Kirschbaumtage - Cherry Tree Days

Kinderlieder nach Gedichten von Robert Louis Stevens

Kirschbaumtage - Cherry Tree Days (0)Kirschbaumtage - Cherry Tree Days (1)Kirschbaumtage - Cherry Tree Days (2)

Kirschbaumtage

Die Schaukel

Die nette Kuh

Cherry Tree Days (Foreign Lands)

VydáníCD
Číslo položky644302
Jazykyněmecky, anglicky
Čas trvání50 minuty
Rok vydání2013
Vydavatel / výrobceMüller-Lüdenscheidt-Verlag
Výrobní čísloMLCD_17
UPC0610074846604

Popis

Manuela Hörr und Mark Roberts vom R.A.M. Kindertheater haben einen Schatz gehoben: der weltberühmte Robert Louis Stevenson (»Die Schatzinsel«, »Dr. Jekyll and Mr. Hyde«) hat ebenso berühmte Gedichte für Kinder und Erwachsene hinterlassen. Diese haben die beiden Musiker gekonnt übersetzt und hinreißend vertont. Stevensons Gedichte verbinden Generationen: Im englischsprachigen Raum sind sie nach wie vor bekannt und beliebt, nicht zuletzt weil in ein und demselben Text Beobachtungen eines Kindes mit dem Blick des Erwachsenen auf seine eigene Kindheit verschmelzen im Booklet der schön aufgemachten CD schreiben sie: "Kirschbaumtage kennt jedes Kind, auch wenn du nicht so gern auf Bäume kletterst. Oder deine Kinderzeit schon eine Weile her ist... Es sind die Tage, an denen du einen Käfer auf seinem Weg durch den Garten begleitest. Oder an denen du Stöcke ins Wasser wirfst und dir wünschst, es wären große Schiffe. Oder dir aus Sand oder Erde eine eigene Welt schaufelst. Es sind die Tage, an denen du von Luft und Licht leben kannst und es immer zu früh Abendbrot gibt. Solche Tage hat vor über 100 Jahren auch ein Junge aus Schottland erlebt. Er hieß Robert Louis Stevenson. Er ist später ganz berühmt geworden. Du kennst vielleicht sein Kinderbuch »Die Schatzinsel« oder »Dr. Jekyll and Mr. Hyde«. Als Kind wurde er mit Spitznamen »Smout« genannt. Das ist schottisch und heißt so viel wie »kleiner Lachs«. Smout war oft krank und hatte Husten und um den zu heilen, spielte er im Frühling und Sommer viel an der frischen Luft. Seiner Babysitterin Cunny, die immer für ihn da war, hat er als Erwachsener das Gedichtbuch »A child's garden of verses« über die Zeit als Kind geschrieben. Die englischen Texte, die du auf der CD findest, sind genau diese Gedichte. Damit du sie besser verstehst, haben wir sie für dich ins Deutsche übertragen. Achtung: Es sind oft keine wörtlichen Übersetzungen. Mal sehen, ob du herausfindest, wo wir was verändert haben. Und wir haben sie in Lieder verwandelt. Du hörst sie mal auf deutsch, mal auf englisch, mal zweisprachig.."

Nominiert für den LEOPOLD 2015/16 (Medienpreis des Verbandes deutscher Musikschulen, die wichtigste deutsche Auszeichnung für Musiktonträger für Kinder); Prädikat "Gute Musik für Kinder".

14,20  €
vč. DPH, plus poštovné
Dodací lhůta: 1–2 týdny (Česká republika)
přidej do seznamu oblíbených položek

Doporučené položky

Bryant Ann: The Incredible Spinning Wheel
Bryant Ann

The Incredible Spinning Wheel

Kniha, CD

Číslo položky: 171874

13,60  €vč. DPH, plus poštovné
Dodací lhůta: 3–5 týdny
B. Ann: Billy Briggs, Big on Skates (book/CD) (Bu+CD)
Bryant Ann

Billy Briggs, Big on Skates (book/CD)

A story to introduve The Moldau from Ma Vlast

Obsazení: školní třída

Kniha, CD

Číslo položky: 425760

10,50  €vč. DPH, plus poštovné
Dodací lhůta: 3–5 týdny
Bryant Ann: Jupiter Cove
Gustav Holst

Jupiter Cove

A story to introduce Jupiter from The Planets Suite [Holst, Gustav]
storybook and CD

Obsazení: školní třída

Kniha, CD

Číslo položky: 425817

10,50  €vč. DPH, plus poštovné
Dodací lhůta: 3–5 týdny
M. Simsa: The Magic Flute (BchCd)

Track 3

Marko Simsa, Doris Eisenburger

The Magic Flute

A musical Picture Book with the Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Obrázková kniha, CD

Číslo položky: 662400

24,10  €vč. DPH, plus poštovné
Dodací lhůta: 1–2 týdny (cz)
Naposledy zobrazené
Verband deutscher MusikschulenBundesverband der Freien MusikschulenJeunesses Musicales DeutschlandFrankfurter Tonkünstler-BundBundes­verb­and deutscher Lieb­haber-OrchesterStützpunkt­händ­ler der Wiener Urtext Edition

© 2004–2024 Stretta Music. Obchod s hudebninami – objednání a nákup notového materiálnu online.

Váš specialista na noty všeho druhu. Online obchod s notami, hudebninami a stahohovatelným audiomateriálem, knihami, hudebními stojany, pultovými lampami a dalším příslušenstvím.

Pro zemi Celosvětově existuje samostatná webová stránka Stretta. Pokud má být vaše objednávka doručena do této země, můžete se na tuto stránku přepnout, aby se správně zobrazily dodací lhůty a přepravní podmínky. Váš nákupní košík a zákaznický účet zůstávají zachovány.

cs-netPřejít na Stretta Music Celosvětověcs-czZůstat na Stretta Music Česká republika