Česká mše vánoční Mozartova současníka J. J. Ryby je nejvýznamnější z tzv. českých mší vánočních, což jsou navzdory názvu mše sekvence vokálně instrumentálních scén na téma narození Krista, které se provádějí při vánočních bohoslužbách. Vypráví se zde příběh čtyř českých pastýřů, kterým bylo oznámeno narození Krista a kteří navštívili dítě v jeslích. Toto vydání je prvním vydáním díla v původní podobě.