Turkish Songs

Türkische Volkslieder wurden in dieser repräsentativen Sammlung so bearbeitet, dass sie auf traditionellen europäischen Instrumenten gut spielbar sind. Trotzdem behalten sie ihren ursprünglichen Stil, gekennzeichnet durch einstimmige Melodien und ungerade Taktarten. // „(…) Als Hornist, Zirkusmusiker, klassischer Dirigent und Musikschullehrer bringt der 1959 in Izmir geborene Murat Üstün die besten Voraussetzungen mit, die Klänge und Einflüsse türkischer Musik in westliche „Kunstmusik“ zu übersetzen.

Die beiden Hefte enthalten Tänze und Volkslieder, die zwischen Edirne und Kars jedem Kind und jedem Großvater geläufig sind. Die Arrangements sind sehr gut spielbar, pfiffig und klangschön arrangiert und dürften niemandem Probleme bereiten. Als Einstieg in die türkische Musik sind sie bestens geeignet – man vergesse auch nicht, dass unter unseren Musikschülern immer mehr türkische Kinder und Jugendliche sind, denen man mit diesen exzellenten Bearbeitungen eine echte Freude machen kann.“ (Manuel Rösler)